Info: IMDb | CSFD | FDb
Související filmy: Kriminálka zasahuje, Kriminálka na horách i na moři
V českém znění: Eduard Cupák - Toma Caragiu (kapitán Panait), Miloš Kopecký - Dem Rădulescu (Gogu Steriade), Karel Houska - Puiu Călinescu (Alexandru Trandafir), Vladimír Hrubý - Jean Constantin (Ștefan Patraulea), Václav Postránecký - Sebastian Papaiani (četař Căpșună), Jiří Němeček - Iurie Darie (major Dobrescu), Aleš Košnar - George Mihăiță (Haralambie Harpalete), Jiří Bednář - Dumitru Furdui (seržant Cristoloveanu), Eva Jiroušková - Elena Caragiu (Simionová), Milena Dvorská - Vasilica Tastaman (Margareta), Blanka Bohdanová - Lucia Boga (Amalia), Alena Procházková - Carmen Maria Strujac (Agripina), Marcela Martínková - Ioana Drăgan (poručice Paula Deleanuová), František Němec - Mihai Badiu (Balaban), Bohumil Bezouška - Gheorghe Oancea (poručík Pârvulescu), Helga Čočková - Réka Nagy (Angela), Bedřich Šetena - Ion Besoiu (Vornicescu), Zdeněk Blažek - Aurel Cioranu (Sachelarie), Zuzana Šavrdová - Elena Ioja (Stela Mocuțăová), Luděk Kopřiva - Mircea Balaban (Călinoiu), Vladimír Krška - Costache Diamandi (správce věznice), Inka Šecová - Cezara Dafinescu (konferenciérka na stadionu), Jan Sedliský - Dumitru Bobircă (trafikant), Jiří Novotný - Jorj Voicu (1. zájemce o obrazy), Marie Marešová - Zenovia Botez Arsic (sousedka), Valentina Thielová - Mihaela Nedelcu (Ingrid), Mirko Musil (Corcoduș), Karel Fořt (úředník na pracovním úřadu), Jiří Pick (prodejce losů), Vlastimil Hašek (2. zájemce o obrazy), Josef Patočka (zadržený kapsář), Ladislav Krečmer (vězeňský dozorce), Jan Víšek a další
Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Josef Barták
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Dialogy: Libuše Hofmanová
Režie české verze: Hynek Bočan
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973